Surprise!!!
One of my best friends
has given me this blog for my birthday present
with this nice cartoon.
I had already had the idea
to start a blog to share my photos,
but I couldn't decide with the excuse of a lack of time.
Now, with this gift, there are no more excuses.
****
¡¡¡Sorpresa!!!
Uno de mis mejores amigos
me regaló este blog por mi cumpleaños
con esta simpática caricatura.
Ya hace tiempo que tenía en mente
abrir un blog para compartir mis fotos,
pero no me decidía por falta de tiempo.
Ahora, con este regalo, ya no tengo más excusas.
****
Sorpresa!!!
Un dels meus millors amics
m’ha regalat aquest blog pel meu aniversari
amb aquesta caricatura tant simpàtica.
Ja fa temps que em rondava la idea
d’obrir un blog on compartir les meves fotos,
però no em decidia per manca de temps.
Ara, amb aquest regal, ja no tinc excuses.